lunes, 15 de diciembre de 2014

¡Ruta de Oswald traducida!

¡¡Hola!! ¡Pues como el título dice la ruta de Oswald está terminada de traducir! Solo me falta revisarla y ya llevaré un poco más del 50% del juego (Es la ruta más larga) :) Pues que puedo decir de su ruta, a parte de tener el True Ending, ¡Me encanto! Puede que Oswald sea un mal hablado y se porte un poco mal con la protagonista al principio, pero tiene sus motivos y su lado tierno está ahí, ¡Ya lo veréis! Además ¡Cain también sale y es adorable! Os dejo una imagen random de su ruta y otra de Cain:



¡Bueno las navidades se acercan! Cuando empecé en septiembre el blog, yo tonta de mí, me puse fecha límite de finalización de la traducción del juego el 25 de diciembre, pero desgraciadamente no me va a ser posible acabarlo a tiempo...Así que esta vez no me voy a poner fecha límite y voy a seguir mi ritmo. ¡Finalmente quería daros las gracias por vuestras visitas al blog (¡¡¡Ya pasan de 1000!!!) ¡Y por vuestra comprensión! 

¡Qué tengáis un buen día/tarde/noche! :3

6 comentarios:

  1. ¡Felicitaciones por la ruta completada! <3 Oswald y Gil fueron siempre mis favoritos, aunque al principio no sabía qué hacer para obtener la ruta de Oswald, porque para colmo fue uno de mis primeros otomes. ¿Viste que ahora azureXtwilight está haciendo un tercer juego? Posteó el tema hace poco en Lemmasoft: http://lemmasoft.renai.us/forums/viewtopic.php?f=43&t=29431&sid=27ff47f217e7ac28b9d50e6e139099cf
    No te preocupes por el tiempo que tardes, hacelo a tu ritmo~

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias! A mí también me costó conseguir su True Ending, siempre me salía un final malo con él...tuve que mirar la guía, ¡Era un amor imposible! XD Estoy siguiendo su tercer juego y ¡Lo espero con ganas! Es una suerte que no lo haya cancelado pese al tiempo que ha pasado desde que creó el primero.

      Eliminar
  2. ¡Qué bueno que ya hayas traducido y tengas tantas visitas! Te entiendo, a veces es complicado llegar con fecha límite, pero una vez que te acostumbrás a que traducir forme parte de la rutina se vuelve todo más fácil. De todas formas este es un juego largo, se suele tardar con tantas rutas. ¡Éxitos! Y feliz navidad adelantado :-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias! Intento seguir una rutina de traducir un poco día sí día no como mínimo, pero últimamente siempre me salen imprevistos y no puede dedicarme a traducir tanto como querría, pero bueno...Haré todo lo que pueda para acabarlo. Lo que si tengo claro es que no lo dejaré a medias, lo traduciré del todo, ¡Tarde lo que tarde! XD Gracias por los ánimos y ¡Feliz navidad a ti también!

      Eliminar
  3. que genial, ya tengo muchas ganas de jugarlo :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias por tu visita y los ánimos! Que tengas un buen día. :)

      P.D: Disculpa por contestarte tan tarde.

      Eliminar